Autora: Domnița Neaga
Urluiu – Rumania
Tu Sombra
Te quiero; después de tanto tiempo
tu amor me abraza como una enfermedad;
un miedo loco
por mis huesos se licua
cuando tengo en mis brazos
tu suave sombra, proyectada
por un rayo lunar.
Mis libros… no los he escrito yo,
sino tú, en aire del eterno verano.
Tus fantasías,
cual laboriosa alumna,
transcribí
mentalmente
con cautivada caligrafía.
Aun te quiero, tras las porciones de siglos transcurridas,
y quiero que lo sepas.
En el tiempo pasado
dejaste una página blanca, luminosa,
que habrá de ser releída jeroglíficamente,
de manera aplicada;
sin final y sin comienzo.
Traducción: Eugenia Dumitriu
Revista Dúnamis Año 11 Número 17 Julio 2017
Página 16